1
00:01:32,120 --> 00:01:37,871
"تكنولوجيا المعلومات" هي تلك الجودة
يمتلكها البعض...

2
00:01:38,137 --> 00:01:44,212
الذي يجذب كل الآخرين
مع قوتها المغناطيسية.

3
00:01:44,437 --> 00:01:49,570
مع "IT" تكسب كل الرجال
إذا كنت امرأة -

4
00:01:49,801 --> 00:01:55,039
وجميع النساء
إذا كنت رجلا.

5
00:01:55,243 --> 00:01:59,563
"تكنولوجيا المعلومات" يمكن أن تكون نوعية العقل
فضلا عن الجذب الجسدي.
<u>إلينور جلين</u> [التوقيع]

6
00:02:01,673 --> 00:02:06,971
والثام 
أكبر متجر 
في العالم

7
00:02:35,112 --> 00:02:40,406
ترك متجره 
لابنه، سايروس بي والثام...

8
00:02:40,485 --> 00:02:42,297
لقد ذهب إلى هيرين، إلينوي،
لاطلاق النار.

9
00:02:46,341 --> 00:02:48,648
"رجل نبيل لرؤيتك يا سيدي."

10
00:02:59,104 --> 00:03:01,805
حظا سعيدا

11
00:03:23,002 --> 00:03:26,684
"من أجل ولد جيد - على
يوم عمله الأول."

12
00:03:28,539 --> 00:03:33,089
"إذا ذهبت إلى العمل، مونتي،
سأفعل الكثير من أجلك."

13
00:03:53,051 --> 00:03:55,890
"IT" بقلم إلينور جلين

14
00:04:00,099 --> 00:04:06,473
"تكنولوجيا المعلومات" هي تلك الغريبة 
صفة يمتلكها بعض الناس

15
00:04:06,590 --> 00:04:12,446
الذي يجذب الجنس الآخر. 
صاحب "تكنولوجيا المعلومات" لديه ذلك

16
00:04:12,564 --> 00:04:18,349
دون وعي وقد 
المغناطيسية الجنسية التي لا تقاوم.

17
00:04:22,616 --> 00:04:28,895
الأمهات يفسدن الأولاد بـ "تكنولوجيا المعلومات" 
والنساء لا يرفضنهن أبدًا!

18
00:04:51,928 --> 00:04:53,693
"الفاكهة القديمة، لقد حصلت على "IT"!"

19
00:05:25,599 --> 00:05:27,405
"ماذا تفعل بحق الجحيم؟"

20
00:05:36,059 --> 00:05:39,297
"لا - سيء للغاية - ولكن أنت
ليس لديك أي "تكنولوجيا المعلومات"!"

21
00:05:45,924 --> 00:05:47,997
"اهرب يا مونتي 
الحراس قادمون."

22
00:05:56,056 --> 00:05:57,881
"يجب أن ألقي نظرة على 
متجر. تعال معنا."

23
00:06:40,530 --> 00:06:42,223
"الجوارب الساخنة -
الرئيس الجديد!"

24
00:07:02,713 --> 00:07:04,764
""سانتا كلوز الحلو،
أعطني <i>له</i>!"

25
00:07:07,566 --> 00:07:14,568
"دعونا نقيم حفل زفاف مزدوج -
أنت وهو - وأنا و
أمير ويلز!"

26
00:07:18,984 --> 00:07:24,108
"أين <i>أنت</i> شخصية؟
الأمير سوف يذهب 
كن أفضل رجل لدينا!"

27
00:07:30,304 --> 00:07:34,942
"لقد فتشت كل السيدة
الموظفين - وليس
واحد منهم لديه "تكنولوجيا المعلومات"!"

28
00:08:07,782 --> 00:08:09,085
"لقد تجاوزت الحد يا عزيزتي!"

29
00:08:11,850 --> 00:08:16,803
"فقط انتظر - سأأخذ
المفاجئة من الخاص بك 
الأربطة بعد!"

30
00:09:14,091 --> 00:09:17,060
"انظر! إذا رأيت "IT"،
هذا هو "تكنولوجيا المعلومات"!"

31
00:10:19,611 --> 00:10:23,452
"هل يجب أن نقضم قطعة
في النادي الليلة؟"

32
00:10:25,786 --> 00:10:28,928
"شكرا، ولكن لدي
المشاركة في فندق ريتز."

33
00:11:26,695 --> 00:11:35,628
"هل يمكنني - هل يطلب الكثير -
هل من الممكن بالنسبة لي أن -
ليوصلك إلى المنزل؟"

34
00:11:40,754 --> 00:11:45,392
"سأكون سعيدا جدا للذهاب 
معك - إذا كنت تريد 
ركوب <i>سيارتي</i>."

35
00:12:18,349 --> 00:12:24,948
بيتي عاشت بهذه الموضة
ضاحية وسط المدينة -
بيت الغاز الجملونات -

36
00:12:41,447 --> 00:12:43,940
"يمكن - يمكن - القيام به
هل سبق لك تناول الطعام؟"

37
00:12:50,883 --> 00:12:51,173
"أحب أن-"

38
00:12:54,367 --> 00:12:55,367
"- في فندق ريتز!"

39
00:13:02,471 --> 00:13:03,471
"هل نرتدي ملابس؟"

40
00:13:04,911 --> 00:13:06,100
"بالطبع - كم هو سخيف!"

41
00:13:11,412 --> 00:13:13,254
"ثم سأتجول 
في الثامنة؟"

42
00:14:39,431 --> 00:14:41,262
"تودلز جائعة."

43
00:14:49,615 --> 00:14:57,430
"الطبيب يقول أنني لا أستطيع العودة
إلى المتجر لمدة شهر - و
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل المزيد من أجلي."

44
00:15:05,252 --> 00:15:09,379
"لا تكوني صامتة، مولي! أنا
لن أعود إلى صديق!"

45
00:15:12,482 --> 00:15:15,453
"تلك الآفة التي تصيب صاحبة الأرض 
وصديقتها غادرت للتو.

46
00:15:15,497 --> 00:15:18,931
لا ينبغي للطفل أن يفعل هذا -
ولا ينبغي لي أن أفعل ذلك -"

47
00:15:25,079 --> 00:15:28,747
"لو كان هذا طفلي
سأخبرهم إلى أين يتجهون!"

48
00:15:34,402 --> 00:15:36,205
"سأتناول الطعام بالخارج الليلة
- في فندق ريتز!"

49
00:17:07,627 --> 00:17:17,095
كل مساء في أمريكا، ثمانية عشر
ملايين الشقراوات يستعدون لتناول العشاء معهم
أيها السادة. واحد من الثمانية عشر مليونًا -

50
00:17:42,398 --> 00:17:46,036
"الأم، هل توافق على ذلك
كياني السيدة سايروس تي والثام؟"

51
00:17:52,833 --> 00:17:55,005
"لم يقترح بعد
- لكنه <i>سيذهب</i>!"

52
00:19:47,488 --> 00:19:49,344
"سيارة مدموزيل
هو بدون."

53
00:20:31,710 --> 00:20:34,508
"طاولة لطيفة وهادئة -
في الزاوية يا سيد مونتغمري؟"

54
00:21:32,943 --> 00:21:38,688
"أنا لا أشتهي هذه الطاولة.
عندما أكون في السباحة،
أريد أن أكون مع السمكة الذهبية!"

55
00:22:45,398 --> 00:22:47,279
"سوف آخذ نفس الشيء!"

56
00:22:58,748 --> 00:23:01,056
"من هي الفتاة مع مونتي؟"

57
00:23:05,377 --> 00:23:07,705
"أنا لا أعرف - ولكن ليس كذلك 
انها جذابة؟"

58
00:23:17,430 --> 00:23:20,208
"مع من الشقراء؟
السيد والثام؟"

59
00:23:23,032 --> 00:23:29,210
"أديلا فان نورمان - لقد فعلوا ذلك
كنا أصدقاء لسنوات. في يوم ما
سوف يتزوجون وينهون كل شيء."

60
00:23:58,037 --> 00:24:02,077
"بالطبع أنت تقرأ
أحدث قصة إلينور جلين، "IT"؟"

61
00:24:05,932 --> 00:24:09,472
"كان مونتي يهذي 
اليوم. ما <i>هو</i> "تكنولوجيا المعلومات"؟"

62
00:24:20,596 --> 00:24:25,239
"هذه إلينور جلين نفسها!
فلنطلب منها أن تخبرنا 
شيء عن "تكنولوجيا المعلومات"."

63
00:24:43,170 --> 00:24:49,191
"مدام جلين، لقد كنا نتحدث
عن قصتك الأخيرة
ما <i>ما هو</i> هذا "IT"؟"

64
00:24:53,547 --> 00:24:58,739
"الثقة بالنفس واللامبالاة
فيما يتعلق بما إذا كنت مسرورًا 
أم لا -

65
00:24:58,818 --> 00:25:04,066
وشيء فيك ذلك
يعطي الانطباع بذلك
أنت لست باردا على الإطلاق. هذا هو "تكنولوجيا المعلومات"!"

66
00:25:05,436 --> 00:25:08,874
"إذا كان لديك "تكنولوجيا المعلومات"، فأنت
سوف تفوز بالفتاة التي تحبها."

67
00:25:16,261 --> 00:25:18,511
"سايروس، افعل <i>أنت</i>
تؤمن بتكنولوجيا المعلومات؟"

68
00:25:28,942 --> 00:25:30,092
"أنا بالتأكيد أفعل!"

69
00:25:55,422 --> 00:25:57,250
"سأحصل على رغبتي!"

70
00:26:11,266 --> 00:26:13,376
"أوه، لا بد لي من الهاتف!"

71
00:26:42,181 --> 00:26:44,524
"من هو هذا الساحر 
الفتاة معك؟"

72
00:27:10,891 --> 00:27:12,450
"هذه متعة عظيمة."

73
00:27:19,459 --> 00:27:24,176
"أراهن أنك لن تفعل ذلك حتى 
تعرف علي، التالي 
الوقت الذي نلتقي فيه."

74
00:27:29,790 --> 00:27:32,854
"سأقبل الرهان -
ويمكنك تسمية المخاطر."

75
00:28:05,372 --> 00:28:11,649
في يوم فتاة المتجر، الأول
ألف عميل
هي الأكثر غرابة.

76
00:28:23,430 --> 00:28:31,329
"إنها دائمًا تأخذ البضائع بناءً على الموافقة -
يرتديها لمدة ستة أشهر -
ومن ثم تجد أنها لا توافق!"

77
00:28:48,085 --> 00:28:50,363
"- وأهانتني الفتاة!"

78
00:29:03,777 --> 00:29:08,159
"انظروا ما هو الثوب 
استبدال - وإرسال 
بائعة إلى مكتبي."

79
00:30:02,686 --> 00:30:06,512
"سيدة شابة، في هذا المتجر
العميل <i>دائمًا</i> على حق -"

80
00:30:35,893 --> 00:30:38,501
"أنا البائعة!
هيا - صرخ لي!"

81
00:30:51,131 --> 00:30:55,948
"حسنًا، على أية حال، سأخسر 
الرهان لعدم الاعتراف 
أنت. ما هي المصادرة؟"

82
00:30:58,653 --> 00:31:00,454
"أوه، لم يكن هذا رهانًا حقيقيًا.
لا أريد شيئا-"

83
00:31:12,645 --> 00:31:17,235
"شكرًا أديلا، سأكون كذلك 
سعيد جدا لتناول الطعام
معك الليلة."

84
00:31:37,011 --> 00:31:41,857
"إذا <i>أصرت</i> على الدفع
الرهان الخاص بك، يمكنك أن تأخذ 
لي خارج هذه الليلة."

85
00:31:44,207 --> 00:31:46,167
"حسنا! أين؟"

86
00:31:48,951 --> 00:31:51,854
"دعونا نذهب إلى الشاطئ -
وافعل ذلك بشكل صحيح!"

87
00:32:20,144 --> 00:32:26,084
الكلاب الساخنة!
لذيذ ومرضي!
الأفضل على الشاطئ!

88
00:33:02,571 --> 00:33:04,351
بيت الملاهي

89
00:34:07,085 --> 00:34:09,281
"امسك بي بقوة،
السيد والثام."

90
00:35:05,840 --> 00:35:06,683
"سعيد؟"

91
00:35:14,180 --> 00:35:17,372
"لذلك أنت واحد من هؤلاء 
دقيقة الرجال -

92
00:35:17,475 --> 00:35:20,625
في اللحظة التي تعرف فيها فتاة
تعتقد أنك تستطيع تقبيلها!"

93
00:36:19,170 --> 00:36:26,761
الفقر ليس عيبا..
حتى التدخل
يسمع الجيران عنه.

94
00:36:35,229 --> 00:36:41,058
"ليس هناك فائدة من الجدل!
سوف نأخذ هذا الطفل
إلى المنزل حتى تصبح بخير!"

95
00:37:17,690 --> 00:37:19,073
"احصل على هذه القصة."

96
00:37:39,937 --> 00:37:43,393
"إذا كانت النساء مثلك
البقاء في المنزل و

97
00:37:43,460 --> 00:37:46,144
أنجب أطفالًا خاصين بك،
سنكون جميعًا أفضل حالًا!"

98
00:37:48,443 --> 00:37:53,837
"نحن نقوم بواجبنا.
الأم مريضة - و
ليس لديها أي وسيلة للدعم."

99
00:37:59,993 --> 00:38:01,554
"هذا <i>طفلي</i>!"

100
00:38:06,990 --> 00:38:08,263
"أنا لا أصدق ذلك."

101
00:38:10,390 --> 00:38:16,444
"أنا والدة الطفل -
أنا لست مريضا - ولقد حصلت
وظيفة! اضحك <i>هذا</i>!"

102
00:38:30,961 --> 00:38:33,673
"أليس لدي عمل يا مونتي -
في والثام؟ أخبرهم!"

103
00:38:46,385 --> 00:38:48,135
"هل <i>هذا</i>
والد الطفل؟"

104
00:38:52,655 --> 00:38:55,948
"هو؟ لم يستطع حتى
تلد الشبهة!"

105
00:39:02,008 --> 00:39:04,648
"من هو زوجك؟
<i>هل</i> زوج؟"

106
00:39:10,515 --> 00:39:12,011
"ليس من شأنك!"

107
00:39:34,155 --> 00:39:37,828
"أقول، بيتي، هذا ليس كذلك
حقا طفلك، أليس كذلك؟"

108
00:39:45,405 --> 00:39:48,008
"هل أنت أعمى؟ لا تستطيع
ترى التشابه؟"

109
00:40:19,242 --> 00:40:27,253
.. سامحني على الأخير 
ليلة، بيتي، وتعال إلى 
المسرح معي الليلة؟

110
00:40:27,358 --> 00:40:31,707
أعدك بعدم القيام بذلك 
نفس الخطأ

111
00:40:42,171 --> 00:40:47,117
"لقد تذوقت الحليب
من اللطف البشري -
"إنها كمية كبيرة من فيرميلاك!"

112
00:40:54,600 --> 00:40:57,526
"صدق أو لا تصدق -
طفلي هو أمه!"

113
00:41:02,281 --> 00:41:05,400
الأم الشابة تقاتل 
صعبة على طفلها

114
00:41:05,516 --> 00:41:08,090
مثل النمرة في الرمال 
مواجهة الأخصائيين الاجتماعيين.

115
00:41:15,621 --> 00:41:20,592
رجل ذو ملابس حادة 
وأعلنت المدينة أن الفتاة

116
00:41:20,758 --> 00:41:25,671
كان لديه الوسائل الكافية وكان قادرا 
للحفاظ على كافة الالتزامات

117
00:41:28,007 --> 00:41:31,191
"أنا الشابي -
الرجل عن المدينة -
أنا الوسيلة الكافية!"

118
00:41:52,368 --> 00:41:57,223
"نحن نحقق في 
حالة الفتاة التي تقول
إنها موظفة هنا -"

119
00:42:00,184 --> 00:42:02,363
"- هي - هي -
هناك طفل."

120
00:42:08,120 --> 00:42:11,555
"أعطت الاسم 
بيتي لو سبنس."

121
00:42:26,204 --> 00:42:36,651
أمسكت الأم الشابة 
الولد الصغير إلى صدرها وتحدى 
كل من حاول أخذ الطفل.

122
00:42:57,351 --> 00:43:00,931
"شكرًا لك. كما ترى، نحن 
كان عليها التحقق من قصتها."

123
00:43:12,550 --> 00:43:17,368
"إنها هي. قالت 
لي أنه طفلها - قال
لي بشفاهها!"

124
00:43:34,496 --> 00:43:40,761
"هل ستصدر المكافأة
الشيكات الآن يا سيد والثام؟"

125
00:45:45,878 --> 00:45:51,384
"هل أنت غاضب مني
لأنني صفعتك؟"

126
00:46:08,444 --> 00:46:18,512
"أنا آسف - ولكن فتاة
<i>عليه</i> القيام بذلك.
أنت تعرف كيف هي تلك الأشياء!"

127
00:46:24,579 --> 00:46:31,317
"دعونا ننسى ذلك.
لدينا بعضنا البعض
مباشرة الآن، أليس كذلك؟"

128
00:46:36,843 --> 00:46:40,413
"نعم - لدينا!"

129
00:47:00,764 --> 00:47:03,214
"إنها نجمة الياقوت."

130
00:47:10,196 --> 00:47:14,995
"إنها جميلة - ولكن
أنا أحب الماس أكثر."

131
00:47:19,931 --> 00:47:24,071
"هل ترغب في بعض 
الماس لنفسك؟"

132
00:47:48,631 --> 00:47:50,948
"بيتي، أنا مجنونة 
عنك-"

133
00:48:07,424 --> 00:48:09,022
"أنا أحبك أيضا."

134
00:48:33,935 --> 00:48:38,726
"سأشتري لك الماس -
الملابس - كل ما تريد -"

135
00:49:01,892 --> 00:49:11,320
"ماذا تحاول أن تفعل؟
تقدم لي واحدة من هؤلاء
ترتيبات اليد اليسرى؟"

136
00:49:16,454 --> 00:49:20,457
"أنا مجنون بك!
أليس هذا كافيا؟"

137
00:49:33,631 --> 00:49:38,394
"أفترض أن هذا هو ما 
أنتم أيها الرجال تسمون الحب!"

138
00:49:56,165 --> 00:50:02,518
"إلغاء مواعيدي،
من فضلك. سأغادر المدينة 
لمدة أسبوع."

139
00:50:19,899 --> 00:50:30,204
كانت بيتي فقيرة جدًا لدرجة أنها لم تتمكن من الإقلاع عن التدخين
وظيفتها - وفخور جدا
للبقاء. لذلك استقالت!

140
00:50:46,496 --> 00:50:53,496
امرأة عرضت وظيفة

141
00:51:55,863 --> 00:51:59,264
"أنا - لقد أتيت إلى 
أغفر لك."

142
00:52:17,824 --> 00:52:23,232
"أنت لا تقصد أنت
يعتقد أن الطفل كان
حقًا <i>لي</i>؟"

143
00:52:29,242 --> 00:52:33,472
<i>"هناك</i> والدته!
ألا يمكنك رؤية التشابه؟"

144
00:52:54,680 --> 00:53:02,102
"يا لها من مزحة على والثام -
قلت له
لقد كان <i>طفلك</i>!"

145
00:53:11,018 --> 00:53:14,465
"هل اعتقد أنه كان لي؟"

146
00:53:25,379 --> 00:53:32,367
"ولم يعطيني حتى
فائدة الشك!"

147
00:53:46,113 --> 00:53:56,930
"سأجعله يتقدم لي -
وعندما يفعل، سأضحك
في وجهه! و<i>أنت</i>
سوف يساعدني في القيام بذلك!"

148
00:54:00,455 --> 00:54:09,061
"ولكن - هو ذاهب 
رحلة بحرية باليخوت و-
وأنا ذاهب معه!"

149
00:54:15,613 --> 00:54:18,170
"حسنا! سوف يخت 
معك."

150
00:54:27,224 --> 00:54:32,064
"لكنني أقول -
ماذا عن ملابسك؟"

151
00:54:34,557 --> 00:54:41,923
"هذه هي النكتة عليك <i>أنت</i> -
سوف تشتريها لي."

152
00:54:51,323 --> 00:54:57,042
"أعطني كلمتك أنك لن تفعل ذلك
قل له - أي شيء!"

153
00:55:54,631 --> 00:55:56,172
"هل السيد والثام على متن الطائرة؟"

154
00:55:57,814 --> 00:55:59,019
"ليس بعد يا سيدي."

155
00:56:02,796 --> 00:56:08,400
"الحفلة مغلقة. نحن
قد يعود كذلك."

156
00:56:11,563 --> 00:56:19,306
"أوه لا يا سيدي! السيد والثام
في انتظارك - سيكون كذلك
هنا في أي دقيقة."

157
00:56:23,851 --> 00:56:28,227
"هل يجب أن أظهر لك 
حجراتك؟"

158
00:56:58,273 --> 00:57:03,365
"شيء يمكنني الحصول عليه 
أنت يا سيد مونتغمري؟"

159
00:57:05,572 --> 00:57:08,547
"لا، شكرًا - أنا فقط
يتجول."

160
00:57:24,464 --> 00:57:27,526
"فقط سأذهب لبعض -
بعض - السيجار."

161
00:57:47,137 --> 00:57:49,426
"كل شيء جاهز يا كابتن؟"

162
00:57:58,094 --> 00:58:00,093
"دعونا نبدأ."

163
00:58:18,234 --> 00:58:20,949
"أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة."

164
00:58:54,883 --> 00:58:56,139
"الشاي يا سيدي؟"

165
00:59:07,786 --> 00:59:09,464
"هل تشعر بالتحسن يا مونتي؟"

166
00:59:12,833 --> 00:59:22,923
"أشعر بالإحباط الشديد أيها الشاب العجوز،
أن أتمكن من الحصول على ركائز متينة
والمشي تحت كلب ألماني!"

167
00:59:27,864 --> 00:59:34,954
"هل أتصل بالآنسة فان كورتلاند،
سيدي؟ إنها في مقصورتها."

168
00:59:45,884 --> 00:59:51,027
"أقول، لقد نسيت تقريبا 
عن الآنسة فان كورتلاند."

169
00:59:55,227 --> 01:00:05,177
"الآنسة فان كورتلاند - ال -
الفتاة التي سألتها عندما كنت
طلب مني أن أسأل شخص ما."

170
01:00:15,380 --> 01:00:18,323
"مونتي، وهي الآنسة
فان كورتلاند؟"

171
01:00:23,445 --> 01:00:26,801
"أنت - أخبرهم، 
شيء قديم."

172
01:00:33,370 --> 01:00:41,264
"إنها فتاة لطيفة جداً. أنا -
أعتقد أن مونتي التقى
لها في باريس الصيف الماضي."

173
01:00:54,245 --> 01:00:57,403
"أنت أحمق!
من <i>هي</i> هذه الفتاة؟"

174
01:01:01,696 --> 01:01:07,714
"إنها من النوع الممزق، حقًا!
إنها إيجابية
ثقيل جدًا مع "IT"."

175
01:01:24,615 --> 01:01:30,489
"أوه، مونتي، هل تأخرت؟
شاي؟ أنا <i>جدًا</i> آسف."

176
01:01:58,149 --> 01:02:02,235
"السيد. والثام! لقد كان
سنوات، أليس كذلك؟"

177
01:02:12,713 --> 01:02:15,052
"لن يكون لديك 
بعض الشاي؟"

178
01:02:49,941 --> 01:02:52,587
"ألم أراك 
مكان ما؟"

179
01:02:57,068 --> 01:03:01,402
"ربما في باريس.
أنا هناك كثيرًا."

180
01:03:10,587 --> 01:03:12,302
<i>"هل ترغب في النجاح؟"</i>

181
01:04:02,278 --> 01:04:06,243
"ماذا تقصد ب
إحضار <i>لها؟"</i>

182
01:04:18,496 --> 01:04:24,789
"أنت تعرف أي نوع هي -
مع طفلها اليتيم!"

183
01:04:27,011 --> 01:04:29,670
"لكنني أقول -
إنه ليس بلا أب -"

184
01:04:38,893 --> 01:04:45,826
"لن أضعها عليها
مجلس! سوف نعيد 
إلى الميناء."

185
01:05:18,038 --> 01:05:26,436
"هل تعتقد أنه سيكون لدينا 
جميل مثل هذا اليوم
طوال اليوم يا كابتن؟"

186
01:05:39,383 --> 01:05:45,942
"هذه هي المرة الأخيرة التي سأفعل فيها ذلك
أخرج <i>أنت</i> من مأزق!"

187
01:06:31,389 --> 01:06:38,567
"يبدو أن الآنسة فان كورتلاند
إلى حد ما تفتقر إلى
احتياطي، أليس كذلك؟"

188
01:06:42,173 --> 01:06:47,255
"شخصيا، أعتقد أنها 
لديه الكثير - في الاحتياط!"

189
01:07:15,858 --> 01:07:19,848
"بيتي، لدي شيء
لأقول لك."

190
01:07:24,804 --> 01:07:28,255
"لن ينتظر
حتى الصباح؟"

191
01:07:33,971 --> 01:07:41,222
"لقد كنت أفكر في الأشياء 
انتهى، بيتي. أريد أن
التحدث معك - على محمل الجد."

192
01:07:43,123 --> 01:07:46,362
"كن جادًا - معك؟</i>
كم هو سخيف!"

193
01:07:59,205 --> 01:08:06,555
"لا يهمني ما لديك 
كان - أريدك أن 
تزوجيني!"

194
01:08:13,427 --> 01:08:17,757
"أفضل أن أتزوجك 
فتى المكتب!"

195
01:09:02,754 --> 01:09:15,617
"سألني - فضحكت منه -
والآن لا يبدو الأمر كذلك
مضحك للغاية، بعد كل شيء!"

196
01:09:51,126 --> 01:10:01,895
"لقد كانت نكتة مروعة أيها الرجل العجوز..
طفلها مجرد فراشة -
أعني أسطورة!"

197
01:10:05,568 --> 01:10:10,486
"إنه طفل صديقتها!
وهي تبكي عليك..
أعني بيتي، وليس الطفل -"

198
01:10:14,032 --> 01:10:18,516
"لكنك قلت بنفسك
لقد كان طفلها -"

199
01:10:25,549 --> 01:10:31,183
"خذ عجلة القيادة، مونتي
- سأذهب لأجدها."

200
01:11:38,927 --> 01:11:43,847
"لقد تحول الصابورة 
إلى الميناء، يا سيدي - ولكن هناك 
لا يوجد خطر!"

201
01:12:02,307 --> 01:12:10,182
"سخيفة مني، ولكن أخشى أنني
بالغت في ذلك - صنعت اليد اليسرى
بدوره وما لا -"

202
01:12:41,266 --> 01:12:49,634
"خذ صديقتك.
كان علي أن أضربها بالبرد -
ولكن ربما يكون ذلك في صالحها."

203
01:13:03,769 --> 01:13:06,008
"بيتي، إلى أين أنت ذاهبة؟"

204
01:13:09,666 --> 01:13:11,526
"أنا ذاهب إلى المنزل!"

205
01:13:33,505 --> 01:13:35,176
"مونتي سوف يحصل عليك."

206
01:15:12,058 --> 01:15:16,998
"مونتي، أتساءل عما إذا كان هناك 
بينهما أي شيء؟"

207
01:15:27,428 --> 01:15:29,056
"أخشى أن هناك."

208
01:15:36,423 --> 01:15:41,752
"نحن مجرد زوجين
إنه أقل "ITS"!"

